据英国媒体5月15日报道，哥伦比亚侦探曼纽尔·阿里斯编写了一本犯罪团伙的黑话词典，这有助于执法官员们听懂那些坏家伙互相之间在说些什么。这本词典共收录了5000多个词目，将分发给侦探们使用。

　　例如，如果你听到有人被称作“真空吸尘器”，它的意思是此人吸食可卡因；如果有人被称做“建筑师”，它的意思是此人抽大麻。要是有人正计划“把你放到床上”，那么你还是快点逃命吧，因为这句话的意思是有人想杀死你。据悉，美国和欧洲警察已表示有兴趣购买这部词典。