走完"无间道":纽约两警探受起诉
利用警察身份肆无忌惮地干着绑架、杀人等罪行
美国联邦检察官12日正式起诉两名退休警探。
起诉书中的描述，在不少虚构电影中都能找到类似情节：两名受人尊敬的纽约警探其实是黑帮成员，利用法律赋予伸张正义的权力，肆无忌惮地干着绑架、杀人等罪行。他们有着双重身份，游刃有余十余年。
然而，法网恢恢，疏而不漏，时间可以证明他们是否有罪。
十年双面人
在开庭陈述中，检察官米特拉?霍莫兹指控现年57岁的路易斯?埃伯利多和64岁的斯蒂芬?卡拉卡帕，投入拉基斯家族黑手党二号人物安东尼?卡索“旗下”，以警探身份作掩护，持续长达10年的罪恶生活。
“这两人不是传统的犯罪集团成员，”霍莫兹告诉陪审团成员，“他们更可怕。他们可以在杀人后脱身，因为他们是纽约城的警探。”
霍莫兹说，埃伯利多和卡拉卡帕每月从拉基斯家族领取4000美元“薪水”，作为回报，他们提供警局内部情报、帮助黑帮成员逃避警方调查和指控。
“埃伯利多和卡拉卡帕是一对为黑帮搜集情报的完美搭档，”霍莫兹说，“他们搜集情报，然后卖给黑帮。”
两人身上有洗脱不掉的罪行。他们1986年抓到一名名为吉米?海德尔的人，后来把他交给卡索，按照黑帮规矩处死。
申辩无罪
霍莫兹还向陪审团展示了8名头部中弹受害者的资料，并给出每一起案件的细节。
检察官说，卡索把这两名前警探看作是巫婆手中能洞察一切、预测未来的“水晶球”。每做成一桩买卖，两人会得到7.5万美元酬劳。
篇幅为31页的起诉书显示，埃伯利多和卡拉卡帕还涉嫌贩卖毒品―――脱氧麻黄碱(中枢兴奋药)。他们受到诈骗、绑架、谋杀、妨碍司法公正、洗钱等多项指控。
面对检察官的指控，埃伯利多和卡拉卡帕申辩无罪。卡拉卡帕今年1月上过美国知名电视新闻栏目“60分钟”，解释自身的清白。
生活背景
卡拉卡帕在纽约警察局工作23年，做到警探的最高一级，1992年退休。他曾参与警察局建立针对黑帮谋杀案件调查的信息中心。
埃伯利多从小在帮派环境下生长，祖父、父亲以及叔叔都是甘比诺家族的成员。警员生涯和“家庭”生活的强烈对比在他《黑手党警察：一名出身帮派家庭的忠诚警员的故事》自传中得到体现。
埃伯利多1969年加入警局，也做到警探的最高一级。1990年退休前，他给同事留下的印象是严厉、在街头有大量线人。他在经典黑帮电影《好家伙》中扮演过一个小角色。
两人2005年3月9日在拉斯维加斯被捕。
美国联邦检察官12日正式起诉两名退休警探。
起诉书中的描述，在不少虚构电影中都能找到类似情节：两名受人尊敬的纽约警探其实是黑帮成员，利用法律赋予伸张正义的权力，肆无忌惮地干着绑架、杀人等罪行。他们有着双重身份，游刃有余十余年。
然而，法网恢恢，疏而不漏，时间可以证明他们是否有罪。
十年双面人
在开庭陈述中，检察官米特拉?霍莫兹指控现年57岁的路易斯?埃伯利多和64岁的斯蒂芬?卡拉卡帕，投入拉基斯家族黑手党二号人物安东尼?卡索“旗下”，以警探身份作掩护，持续长达10年的罪恶生活。
“这两人不是传统的犯罪集团成员，”霍莫兹告诉陪审团成员，“他们更可怕。他们可以在杀人后脱身，因为他们是纽约城的警探。”
霍莫兹说，埃伯利多和卡拉卡帕每月从拉基斯家族领取4000美元“薪水”，作为回报，他们提供警局内部情报、帮助黑帮成员逃避警方调查和指控。
“埃伯利多和卡拉卡帕是一对为黑帮搜集情报的完美搭档，”霍莫兹说，“他们搜集情报，然后卖给黑帮。”
两人身上有洗脱不掉的罪行。他们1986年抓到一名名为吉米?海德尔的人，后来把他交给卡索，按照黑帮规矩处死。
申辩无罪
霍莫兹还向陪审团展示了8名头部中弹受害者的资料，并给出每一起案件的细节。
检察官说，卡索把这两名前警探看作是巫婆手中能洞察一切、预测未来的“水晶球”。每做成一桩买卖，两人会得到7.5万美元酬劳。
篇幅为31页的起诉书显示，埃伯利多和卡拉卡帕还涉嫌贩卖毒品―――脱氧麻黄碱(中枢兴奋药)。他们受到诈骗、绑架、谋杀、妨碍司法公正、洗钱等多项指控。
面对检察官的指控，埃伯利多和卡拉卡帕申辩无罪。卡拉卡帕今年1月上过美国知名电视新闻栏目“60分钟”，解释自身的清白。
生活背景
卡拉卡帕在纽约警察局工作23年，做到警探的最高一级，1992年退休。他曾参与警察局建立针对黑帮谋杀案件调查的信息中心。
埃伯利多从小在帮派环境下生长，祖父、父亲以及叔叔都是甘比诺家族的成员。警员生涯和“家庭”生活的强烈对比在他《黑手党警察：一名出身帮派家庭的忠诚警员的故事》自传中得到体现。
埃伯利多1969年加入警局，也做到警探的最高一级。1990年退休前，他给同事留下的印象是严厉、在街头有大量线人。他在经典黑帮电影《好家伙》中扮演过一个小角色。
两人2005年3月9日在拉斯维加斯被捕。
用户登录
还没有账号？
立即注册