11月15日至19日，我有幸参加了由杨鸣副院长为团长的赴韩国警察搜查研修院访问团。在韩国访问期间，对警察搜查院、韩国警察厅、首尔地方警察厅等部门进行了访问、调研，在金阳天老师的“信、达、雅”的倾情翻译下，我还为研修院学院做了两个小时的讲座。虽然访问日程只有短短几天时间，感受却有许多。

　　一、国家强大 得到尊重

　　国家是否强大直接影响一个国家的国际地位和声望，影响集体与个人的国际交往。在国外，我们不仅代表国家的形象，而且处处能够感受到来自强大祖国的耀眼光环。这个光环使我们更加自信，使我们作为中国人而感动骄傲，在交流中、在合作洽谈中、在发言讲座中更加自如并充满信心。

　　二、警察文化 荣誉殿堂

　　我们此行访问的都是警察院校和侦查业务部门，我们能处处感受到警察文化的浓厚氛围，感受到作为一个警察的责任和荣誉。一进入警察搜查研修院，映入眼帘的是不断滚动播出的国家新闻和警方新闻，抬头看见的是历任院长的大幅照片，以及在国际交往中互赠的各种警察礼品，警察研修院教师、学员获得的各种荣誉……。在首尔地方警察厅，每一个部门口都有荣誉墙。这些情景让人们感觉到英雄并不遥远，英雄就在我们身边。我们亲眼目睹了多元化的警察文化，感到了亲民开放的国家行政机关和司法机关特有的气质。我们到达首尔地方警察厅时，韩国一个当红女歌星刚刚参观完警察厅，情报大队长拿出手机向我们炫耀与美女歌星的合影。警察厅指挥中心发挥着强大的社会服务和公共服务功能，围绕指挥中心大屏幕布建了几家电视台和广播电台，为市民提供各种服务。

　　三、民族情感 邻居兄弟

　　一个盛情的晚宴因为安排在了一个特别的地方，具有了其特别的寓意。餐馆的名字叫“이웃형제”，即邻居兄弟的意思。安在京院长解释说，我们两个国家民族之间、我们两国人民之间、两院之间就像酒店的名字一样“邻居加兄弟”。我们为搜查院刻意的安排而感动，杨鸣副院长发表了激情洋溢的感言。当晚酒醉人，人亦自醉！

　　人与人之间的交往感情都是最朴素的，不论哪个国家，互相尊重民族感情，用真情真心相待，以邻居加兄弟般的感情相处就一定能够开创交流合作的美好前景。

　　四、注重细节 让人感动

　　警察研修院领导直接到飞机旋梯口接机，在景福宫品尝传统美食后，我们一行前往警察研修院。到达目的地，看到研修院全体领导着礼服在门前欢迎，此时出现了最让我们感动的细节：大厅不断滚动播出的警察新闻，此时正在播出朴钟浚次长时任研修院院长期间来我院访问和我院王世全院长带团出访韩国警察研修院的新闻图片，亲切友好的交往画面、热情洋溢的交流场景一下子就吸引了我们，感动了大家，拉近了彼此的距离！在韩国访问期间，我们时时被“细节”打动：百忙之中朴钟浚次长在中国餐馆拿着一瓶古井贡宴请我们，并打印了两页中文发言稿，用生涩的中文致辞；警察研修院赠送我们的一个水晶礼物上刻着以杨鸣副院长为团长的代表团全体成员的名字。接待中，有粗放豪爽的场面，但更多是细节上的无微不至。这些外事礼节，很感动我们，也值得我们学习，正如杨鸣副院长所说：“细节最能打动人，细节最感人”。

　　五、人文关怀 无处不在

　　接待我们的客车写着“外宾使用”字样，在酒店等人、游览、商场等停车都给予方便。搜查研修院很小，房间也很紧张，但是教授工作室宽敞明亮，教师休息室设施齐全、整洁舒适，备有咖啡、茶、水果，有专人为教师服务。卫生间不仅有字还有清晰的标示，无论哪个国家的人都能够找到并分清男女。在教师休息室仰卧在舒适的沙发里，我眼前浮现出一个画面：一个胖胖的外教孤独地站在冰冷的走廊尽头，拼命地吸烟……

　　六、幽默趣事 增进感情

　　警察研修院高级女警官尹圣惠，为了表达对杨鸣副院长的敬意，称赞杨副院长有广阔的胸怀，但是韩方翻译没有完成达到“信达雅”的翻译，向杨副院长连说带比划地翻译成杨院长“胸大”！一个美丽的女警官说我们院长“胸大”，着实让我们大吃一惊，目瞪口呆！后来，经过金阳天老师解释后，大家开怀大笑！乐得前仰后合，美丽女警官更是笑出了眼泪。

　　幽默是全世界共有的精神财富！在参观首尔警察厅指挥中心时，为我们讲解的一个女警官开场就说“我是韩国最美丽的女警官……”，我们倍感亲切。