英国伦敦警察局１１日证实，警方按总检察长要求，正对英国秘密情报局即军情六处涉嫌参与虐囚展开调查。至此，英国对内、对外两大情报部门均因涉嫌参与虐囚接受警方调查。

　　英国官方先前一再否认情报机构与虐囚有关。外交大臣戴维·米利班德眼下要求彻查此事。

　　调查

　　一名伦敦警察局发言人说：“我们证实，军情六处向英格兰与威尔士总检察长帕特里夏·斯科特兰报告一起事件后，斯科特兰要求警方调查此事。”

　　他说，这起事件涉及一名军情六处官员和一名非英国籍公民，但未公开事件发生时间、地点和相关人员身份。

　　“这名外国公民当时在押，一名英国（军情六处）人员可能涉及（严刑审讯他），”这名发言人说，“调查正在持续。”

　　他说，这项调查与宾亚姆·穆罕默德无关。埃塞俄比亚裔英国公民宾亚姆今年２月未受指控，从古巴关塔那摩美军基地监狱返回英国。他声称，英国安全局即军情五处人员曾在摩洛哥一处秘密拘押中心参与严刑审讯他。英国警方７月起就这一事件调查军情五处。

　　军情五处负责对内情报工作，隶属内政部。军情六处负责对外情报工作，隶属外交部。

　　英国人权组织“自由”的负责人沙米·查克拉巴蒂欢迎警方就虐囚问题展开调查，同时呼吁对所有针对英国执法机构的虐囚指控展开独立司法调查。

　　改口

　　外交大臣米利班德１１日在外交部网站公开他回复反对党保守党外交事务发言人威廉·黑格的信。信中写道：“军情六处主动向总检察长报告这起事件，而非迫于任何针对这一机构或相关个人的指控压力。”

　　英国议会７月发布一份报告，显示军情五处和军情六处可能在巴基斯坦、古巴关塔那摩、乌兹别克斯坦和埃及参与虐囚。黑格因此致信首相戈登·布朗和米利班德质询此事。

　　军情六处首脑约翰·斯卡利特８月破天荒接受采访。这名即将卸任的军情六处掌门人否认下属对恐怖嫌疑人实施酷刑，也不承认他们参与其他国家相关机构虐囚活动。

　　反对党自由民主党议员爱德华·戴维敦促政府披露更多调查细节。他说，“我们需要了解何种因素促使军情六处突然‘良心发现’”，从否认与虐囚有关转为主动报告涉嫌虐囚事件。

　　“陪绑”？

　　英国外交部就军情六处受调查一事发表声明，谴责严刑审讯行为，希望警方展开全面调查。

　　鉴于数名曾受拘押者指控英国情报部门协助他国机构对他们施虐，米利班德说：“英国政府坚决谴责虐囚行为，绝不容忍这种事。我们也未曾请他国代表我们做这种事。”

　　英国《每日电讯报》报道，军情五处和军情六处今年双双庆祝机构成立１００周年，却受到虐囚丑闻困扰。

　　据英国《泰晤士报》报道，宾亚姆称，美国中央情报局视他为恐怖嫌疑人，自２００２年至２００９年，先后在巴基斯坦、摩洛哥、阿富汗和古巴关塔那摩监狱关押他。为从他口中得到有关恐怖分子图谋不利于英国的情报，一名军情五处官员曾审讯他。之后，中情局人员接手审讯，多次动用酷刑。

　　宾亚姆指控军情五处后，英国政府担心本国情报部门所获部分情报靠中情局用非法审讯手段得来，由此引发更多指控。军情六处调查所有涉及中情局为英国提供情报的事件后，斯卡利特决定写信向总检察长斯科特兰报告可疑事件，由此引出这起调查。