“我对一个昏迷中的小伙子说话，告诉他我会带他去安菲尔德看球。然后我问医生他什么时候会好起来。医生说，他们马上就要放弃对他的治疗了……” ――约翰-阿尔德里奇

　　在那个阳光明媚的周六午后，利物浦的队员们亲眼目睹惨案发生，无助地看着96个红军球迷在他们面前死去。现在，经历过那个恐怖时刻的利物浦人追溯往事，试图唤起人们对20年前希尔斯堡（谢菲尔德星期三队主场）的足总杯半决赛上发生的那起事件的回忆。

　　希斯堡惨案

球门后的区域挤满了球迷

球迷逃生

悼念罹难的96位球迷

　　“我一直还记得那声尖叫”

　　作为当时利物浦队的主教练，达格利什这20年来一直没有在公众面前谈过这件事。而4月15日（希尔斯堡惨案20周年纪念日）那天，英国历史频道将会播放纪录片《铭记希尔斯堡》，他和约翰-阿尔德里奇、罗尼-惠兰、加里-阿布莱特等弟子们将现身说法，追忆20年前他们眼前发生的那起事故。

　　你将会听到他们婉婉说起当时的场景。为了看利物浦和诺丁汉森林队比赛，球迷们蜂拥入体育场的那种热情。

　　很快没有座位了，看台上站满了球迷。接着，随着当值主裁判雷-刘易斯的一声哨响，场外迟到的利物浦球迷们焦急地试图挤进球场。冲向名为Leppings Lane的球门后看台的球迷竟有2000人之多。警察在洪水一般涌来的球迷面前退缩了。球迷们自己打开了铁门，冲进看台。

　　比赛开始后，离事故发生区域最近的利物浦门将布鲁斯-格罗贝拉发觉事态不妙，第一个发出了警告。他回忆说：“当时有无数人被挤在防护铁丝网上。他们对我说：‘布鲁斯，你能帮帮我吗？我都快无法呼吸了’。于是我对站在旁边的女警察说：‘请把门打开吧。’而回答是：‘不行。除非有上级的指示，否则我们是无法擅自开门的。’接着我去找裁判，让他看看球门后面的情形。几分钟后，一个警官就走过来让裁判组织球员退场。”

　　前锋阿尔德里奇回忆道：“你能听到球迷们的哭声、喊声。我一直记得一个尖叫：‘这里有人死了！’”

　　双方的主教练，达格利什和诺丁汉森林队的布莱恩・克劳奇被警察邀请去平息球迷们的激动情绪。他们来到了警官工作室，试图通过广播劝解球迷不要挤入球场，可麦克风发不出声音。

　　看到死者家属仍不住要哭

　　达格利什接着建议去下层的现场解说员房间，用那里的麦克作广播。他说：“我们遵照警察说的，劝球迷们保持冷静，配合警方。球迷们很伟大，他们尽可能地照着做了，所有人都希望帮助那些遭受意外的人们，还有自己心爱的俱乐部。”

　　阿尔德里奇补充说：“可这时灾难已经发生了。大家都不知道情形究竟如何，死了几个人？一个两个？三个还是四个？我们在球员休息室集合，一起看电视的播报。那里说死亡人数已经达到30人，所有人都不知所措，想‘天啊，发生了什么？’”

　　接着，球员们被告知可以回家了。史蒂夫-麦克马洪说：“回去的旅途简直是一场噩梦，黑色的。没有人说话。”

　　阿布莱特说：“我们的家人很多去看比赛----我知道我的弟弟来了。所以每个人都在试图和家人取得联系，询问情况。我的脑子转个不停，弟弟究竟有没有受伤，他遭遇了什么？”

　　达格利什也理解这种感受，他说看到对死难者家属的采访时忍不住想：“你在家里看到电视报道，家人在那边遭遇着危险，而你却不知道他们的处境...光是想就让人难以接受。”

　　事件发生后的几天里，球员们每天去医院看望那些球迷。阿布莱特说：“那些幸存的球迷们给我们讲他们的遭遇，催人泪下。还有一直处于昏迷中的球迷，家属都希望我们能握着他们的手，对他们说点什么。”

　　这些球迷里很多人就这样一睡不起。阿尔德里奇说：“他们希望我对一个昏迷中的小伙子说点什么。我跟他说了很多话，告诉他醒来后我会带他去安菲尔德看球。然后我问医生他什么时候会好起来。医生说，这个下午他们就要放弃对他的治疗了。这让我彻底崩溃掉。看着面前活生生的年轻人被夺走生命。”

　　相比之下，惠兰要幸运得多：“这起惨案中唯一让我欣慰的事情就是一个孩子的苏醒了。当时，床上躺满昏迷的年轻小伙子，他突然醒了过来，让大家振奋不已。可惜这样的事情并不多。”

　　安菲尔德球场为球迷们和遇难者的家人们而开放。他们在草坪上铺满了鲜花。

　　达格利什说：“那场景真不可思议。失去亲人的人们试图在心底留下回忆，球场成了他们的聚集地。安菲尔德充满了奇妙的气氛。”

　　从悲剧中学到的

　　总审判长泰勒在对希尔斯堡惨案的判决中写道，警方应该提前一些行动。而且大型足球场应该取消站台和防护网，只允许座席存在。

　　而20年后，利物浦球迷们仍然对事后判决没有追究责任人耿耿于怀。究竟谁应该为这起惨案负责？

　　阿尔德里奇说：“每个人都想要一个答案。这起本不该发生的事故到底是为什么发生在我们面前？本来可以很轻易地解决这一问题的。”

　　“在一个快乐的四月下午，看一场足总杯比赛。为此，许多人再也不能回家。那一天足球死了。我们所热爱的那个足球从此不复存在。现在的足球对我意义完全不同了。”

　　达格利什说：“其实一种简单的解决方案是推迟开球。看到场外人山人海的球迷，警方应该和足协商量推迟比赛。而不是这样坐视不管。双方球员们是不会对比赛改期进行有异议的。”

　　这是所有人都希望不要发生的。也是所有人都不该遗忘的。

　　希尔斯堡惨案:历史定格在1989年4月15日下午，利物浦和诺丁汉森林的足总杯半决赛在谢周三的主场希尔斯堡举行。比赛刚开始6分钟，裁判就终止了比赛，原因是利物浦球迷所在的看台上护栏突然倒塌，球迷互相拥挤践踏而导致球场混乱，造成96人死亡，这就是震惊世界的希尔斯堡惨案。