美国加利福尼亚州洛杉矶县警察局宣布，为削减下一财政年度预算，警察局可能提前释放狱中数千名在押者。

    美联社２４日报道，洛杉矶县警察局受经济衰退影响，需要在下一财年削减７１００万美元预算，因而考虑关闭部分监狱。

    警长李·巴卡２３日说，他有意下令完全或部分关闭洛杉矶县总共１０座监狱中的两座。这两座监狱总共大约３８００名在押者中，除暴力犯罪者移交至其他监狱外，多数人、尤其是羁押候审的非暴力违法者可提前获释。

    关闭这些监狱预计可削减大约４００名警员，占洛杉矶县警员总数的４％左右。另有大约２００个文职职位面临削减。

    巴卡说，关闭监狱为无奈之举。“没有其他能够削减预算而不必关闭一两座监狱的办法，”他说，“我不得不动手。”

    洛杉矶县警局负责管理全县监狱２万多名在押者，以往也曾采取类似措施削减预算。