随着犯罪团伙恫言杀死更多当地警察，墨西哥边界城市华雷斯警察首长星期五辞职。

　　欧杜纳是华雷斯市警察首长，也是该市的公共安全秘书。他在枪手杀死一名警察及狱卒的几个小时后，宣布辞职。凶手在被杀警察及狱卒的尸体留下字条，恫言每48小时杀死至少一名警察，直到欧杜纳辞职。

　　华雷斯是毗邻美国得克萨斯州的最大城市，拥有130万人口。它是犯罪团伙走私毒品进入美国的主要地点，犯罪团伙枪杀警察，企图控制华雷斯警方。

　　华雷斯市长雷耶斯重申不会向罪犯妥协。他说：“我们不会容许警方的控制权落入犯罪团伙手上。”

　　不过，欧杜纳表示，他不想更多警察面对被杀的危险，“我们不能够让替人民服务的人继续丢命，这就是我呈辞的原因。”

　　欧杜纳是退休陆军少校，去年5月接任公共安全秘书，为了保护他的安全，市政府在警察局给他建了卧室，让他不必回家。他每次出外都乘坐不同的汽车。

　　华雷斯警方长期受犯罪团伙袭击，犯罪团伙在公共场所张贴名单后，不少警察担心被暗算，纷纷辞职。这个星期内，已有五名警察遇害。

　　随着犯罪团伙星期三在商店张贴字条，恫言假如欧杜纳不辞职，他们将每两天干掉一名警察，警方处在最高的“红色警戒”状态，警察不可单独巡逻，而且巡逻时手上必须拿着枪。欧杜纳辞职后，警方并没有解除红色警戒状态。

　相关新闻：墨西哥胡亚雷斯城警察局长面对毒贩威胁被迫辞职

　据来自墨西哥城的消息，北部与美国交界的胡亚雷斯城警察局长克鲁斯面对当地贩毒分子的威胁，昨天向市长提出辞职。

　　贩毒分子威胁说，如果克鲁斯不辞职，他们将每48小时杀死一名警察。克鲁斯在辞职信中说，他希望辞职能保护安全力量。他的这一决定是在该市的一名警察和监狱的一名看守被杀害几个小时以后宣布的，在这两人的尸体上发现的纸条说“威胁已经履行”。克鲁斯在记者招待会上说，“不要搞错了，墨西哥的敌人。我做出的这一决定是生命对死亡的聪明的决定”。该市的管理人费雷斯已经接受克鲁斯的辞职，宣布今后几天将任命新的局长。在此以前将由市长代理警察局长的职务。克鲁斯是去年担任局长职务的。2008年在胡亚雷斯城有1600人成为刺客的牺牲品。最近一年有50多名警察被杀害。（管彦忠）