亲爱的网民朋友们：

“银蛇辞岁瑞气在，金马乘风吉祥来”。在马年新春佳节即将到来之际，我谨代表全省15万公安民警向广大网友们致以节日的问候——新年好！

2013年，是我省公安工作捷报频传、屡创佳绩的一年。一年来，我们在省委、省政府和公安部的正确领导下，以党的十八大和十八届三中全会精神为指引，以实现“三个定位、两个率先”为目标，以创建平安广东为己任，枕戈待旦，日夜鏖战，赢得了全省社会治安形势的持续平安稳定。我们围绕中心，服务大局，切实履行维稳第一职责，主动预警，协助党委政府妥善化解各类社会矛盾纠纷，全力维护我省社会大局稳定；我们重拳出击，攻坚克难，全年破获各类刑事案件18.8万起，“雷霆扫毒”铲除汕尾、惠州制毒贩毒团伙，“春雷”行动剑指盗改销机动车犯罪沉疴，“海燕”行动扫荡银行卡犯罪气焰；我们以民为本，服务社会，“服务措施一网办”便捷高效，流动人口“一证通”制度深入民心；我们坚持宗旨，凝心聚力，党的群众路线教育实践活动激荡警心，金盾铁警忠诚坚定执法为民。我们深知，这些成绩的取得，离不开南粤网民乃至全国网民们的倾心关注，离不开你们“拍砖灌水”中的宝贵意见，离不开你们的理解支持！在此，我代表省公安厅，向大家表示最衷心的感谢和最真诚的敬意！

2014年，是贯彻落实党的十八届三中全会精神的开局之年，也是全面深化改革，实现突破创新的关键之年。在新的一年里，我们将坚持立足当前、着眼长远，深化各项改革措施，不断提升维护稳定、打击犯罪、保民平安、服务群众的能力水平，特别是要持续加大对影响群众安全感和满意度的治安问题和重点地区的打击力度，在更高起点上推进平安广东建设，努力为我省经济社会发展创造和谐稳定的社会环境、公平正义的法治环境和优质高效的服务环境。我们将以更加开放的姿态，深化线上线下平台的运用，加强与网友们的交流互动，听民意，汇民智，知民忧，解民困。在此，我衷心希望大家继续关心支持广东公安工作，有空就到“平安南粤网”来，以主人翁的姿态，参政议事，警民同心，携手共进，开创南粤平安的崭新局面！

2013年，感谢一路有你，2014年，我们继续奋勇向前！让我们在时代的号角下，以更加饱满的激情、更加坚定的信念、更加昂扬的斗志、更加务实的行动，共同护卫南粤平安，齐心建设和谐家园！

最后，恭祝大家在新的一年里，马上顺意、马上安康、马上幸福！

副省长、公安厅长 李春生

2014年1月28日