保存到相册

　　“生意上的事情，钱被骗了……”前天，江北区观音桥派出所，民警甘忠宝正在值班，一名外国小伙子急匆匆地走了进来。他很着急，说的英语口音又很重。小伙子反复说了几遍，边说边比划，甘忠宝歪着头认认真真听，生怕听漏了半句，才终于弄懂了：黑人小伙子来自印度，怀疑被重庆的一名商家骗了钱，千里迢迢飞到重庆来追货款。

　　货少了

　　印度小伙追到重庆

　　“不着急，慢慢说。”派出所领导赶忙叫来女民警王秋燕，她的英语口语很好，跟印度小伙子的交流果然顺畅了不少。

　　印度小伙子告诉王秋燕，他叫加奈，今年31岁，在印度做金属板生意。上个月，他通过朋友的介绍，联系到了在重庆做生意的一名浙江男子。“我只知道他的英文名叫文森，也是做金属板生意的。”加奈说，和文森通过电子邮件交流后，他决定向文森买一批金属板。这笔生意谈好后，他们还通过邮件，签定了合同。

　　8月21日，加奈根据合同的要求，从印度将4万多美金的货款打到了文森的账户上。当天，文森给加奈发电子邮件说，钱收到了，货也已经发出去了。

　　很快，加奈收到了这批寄来的金属板。但仔细核对后，他却发现，发来的这批货数量不对，只有合同约定数量的30%。加奈赶紧给文森发电子邮件，却一直没收到回音。他打电话给文森，也打不通。加奈很着急，担心遭骗了，9月1日，他一个人急匆匆地从印度飞到上海，这是他第一次到中国。

　　很着急

　　他决定找警察帮忙

　　加奈的上海朋友帮他订了到重庆的机票。前日上午，他赶到了重庆，放下行李后，加奈就赶紧给文森打电话，却一直无人接听。

　　加奈很着急，在重庆不认识路，也不认识人。他在街头茫然无措。想来想去，他决定找中国警察帮忙。他找到了建新东路长安交巡警平台的交巡警。随后，交巡警带他到了观音桥派出所。观音桥派出所是江北区最大的一个派出所，警力比较充足，最重要的是，外语好的民警很多。

　　果然，加奈一走进观音桥派出所，就听到值班民警甘忠宝对他说：“Hello，Can I help you？”加奈心里一下稳了神：“我原本以为还要找翻译，没想到中国警察这么棒，直接就能跟他们对话。”

　　了解整个事件后，甘忠宝和同事们心里都清楚了，这个事情达不到立案的条件，只是一件商业纠纷。不过，民警们还是很热心地给印度小伙子提供了帮助。

　　很高效

　　他当天就追回货款

　　当天，通过加奈提供的电话，甘忠宝联系上了文森。民警调查得知，文森的中文名叫倪某，是浙江人，重庆一家个体企业的经理。“我又不是不把后面的货发给他，只是最近组织不到货源，要晚几天。我们最近很忙，可能是跟他沟通上出来点儿问题……”倪某告诉民警，“我不是骗子，就是生意上出了点儿误会。”

　　“加奈这么远来了重庆，你们有什么误会就见一面，说清楚。你来派出所一趟吧，你们当面协商。”甘忠宝很有做群众工作的经验，倪某当即答应，马上到派出所来。

　　“真的是货源不足，我们准备过几天找齐了货，就给他发过去。”倪某到派出所后，不停地向加奈和民警解释。“我不要他发货了，他把我的钱退给我就行了。”加奈说。最后，在派出所民警的协调下，倪某和加奈签订协议，倪某在5个工作日内，将剩下的货款退还给加奈。

　　昨天，加奈又专门到观音桥派出所，向民警表达谢意。这时，很多记者也知道了这件事，到观音桥派出所采访。平时做调解工作很有一手的甘忠宝这时却拘谨起来，向记者介绍情况的时候，一直很紧张。倒是加奈显得轻松了不少，拉着民警和记者合影，还一直不停地对记者说：“中国警察很不错，欢迎你们到印度去，我有很多中国朋友。”

　　重庆晨报记者 陈宋波

　　派出所的故事

　　印度客商与帮助他的重庆民警合影。 受访者供图