6月3日下午9时，太原站派出所值勤民警赵捷在售票大厅巡视时，发现两个外国小伙子在售票口焦急地拿着地图向售票员比划着，可是苦于语言不通，无法进行交流。赵捷急忙上前，用流利的英语解决了两个小伙子的难题。

　  原来，这是一对来自英国的兄弟，利用休假来太原旅游。6月2日，他们突然接到公司电话要他们马上回国。他俩和朋友约好在西安搭乘航班返回英国，机票都订好了。可是到了火车站，他们只会用蹩脚的中文指着地图说“西安、西安”，售票员一头雾水，干着急没办法。

　　了解情况后，赵捷马上联系14号重点窗口的售票员帮兄弟俩买票，同时不停地用英语安慰他们俩不要着急。周围的旅客见太原的女铁警用流利的英语和外国人对话，都特别好奇。旁边一位老大爷赞叹道：“这个女警察真给咱太原人长脸！”拿到车票的英国兄弟也不停地对赵捷说“Youareso nice and warm-hearted！（你是如此美丽热心）”。