台警察植树有讲究 青松梅树谐音“正常没事”
3月12日是植树节。台湾台中县警局种植了2008棵树苗,不过,最特别的是各种植了一棵青松和梅树。种松树,原来闽南语谐音是“正常”,梅树则听起来像“没事”。
据台湾东森新闻报道,种松树和梅树,除了因为植树节以外,对警方来说,还有更重要的意义。司仪说:“希望藉由局长种植松树,让我们警察局业务一切正常,以及藉由副县长种梅树,平安没事。”
台中县警局官员说:“我们是取这个谐音,也算是一个好的兆头,我们希望我们治安或交通,在这个好预兆之下,来年会更好。”
3月12日是植树节。台湾台中县警局种植了2008棵树苗,不过,最特别的是各种植了一棵青松和梅树。种松树,原来闽南语谐音是“正常”,梅树则听起来像“没事”。
据台湾东森新闻报道,种松树和梅树,除了因为植树节以外,对警方来说,还有更重要的意义。司仪说:“希望藉由局长种植松树,让我们警察局业务一切正常,以及藉由副县长种梅树,平安没事。”
台中县警局官员说:“我们是取这个谐音,也算是一个好的兆头,我们希望我们治安或交通,在这个好预兆之下,来年会更好。”
用户登录
还没有账号?
立即注册