“我们辛苦一点，不回家团聚，换来市民的出行安全和城市的正常运转，我觉得值！”眼看着难得的“两节同庆”又不能回家吃团圆饭，江苏省南京市建邺区公安分局治安大队大队长杜荣翔的一句话道出了他的“家国”观。

    建邺区是南京奥体中心所在地，每年举办演唱会、体育比赛、展览等大型活动近百场，杜荣翔都要带领治安民警负责安全保卫工作。

    “看到老爷爷、老奶奶能开开心心地参加活动，路上不迷路，场内不拥挤，我们心里就好过。”今年国庆期间，建邺区一共有１９场大型活动，治安大队民警们每天要负责两三个场子的安保，几乎没有休息日。杜荣翔说，干我们这一行的，不在家是常态，在家反倒不正常。过年过节在家吃顿团圆饭都难，一年最多只有一个月能在家安心吃晚饭。我们的民警都一样，家属也习惯了，也能理解。

    记者了解到，杜荣翔的儿子在外地上大学，家里经常就妻子一个人，也在南京老父母经常是一两个月见不到，“有时忙得电话都忘了打。父亲也会说我怎么老不回家看看，也不打电话，但也就是发发牢骚。因为父亲和姐姐都是警察，他们能理解。但我觉得对家人还是有愧疚。”

    今年９月２６日是杜荣翔儿子２１岁生日，本来说好要通电话祝贺一下，结果杜荣翔当天因为有安保任务忘了打。等他忙完工作回家的时候，都夜里１１点多了，在爱人的提醒下赶紧补打了一个，给儿子道了个歉，还差几分钟就错过了日子。

    作为治安警察，越是节假日越忙。杜荣翔说，安保不像破案，出一点点事都是大事，后果严重。奥体中心一带是大型活动的常办地，我来来回回上百次，应该是最熟悉的了，但是每次有新活动，我都要仔细地查看现场，一个环节都不能遗漏，做详细的方案和预案，包括行进路线、安检、出入场等。