休班警署警长林建强，在大埔碗麷张屋地村附近的露天停车场截查2名怀疑“蛇匪”时遇袭受伤，他鸣枪3响吓退疑匪后，由救护员送院救治。图片来源：文汇报

    据香港文汇报报道，大埔发生警员开枪退匪案。隶属港岛总区重案组的警署警长兼警察历史收藏学会会长林建强，昨（24日）凌晨驾车返回大埔碗窟张屋地村寓所附近的露天停车场时，发现2名怀疑非法入境者有不轨企图，遂上前向对方查问。

    讵料，对方突然发难，分持刀枪企图施袭，幸警长及时躲在车后，借车身掩护并鸣枪3响退匪，惟没有命中。2疑匪闻枪声慌忙登山逃去无踪；警长在事件中扭伤脚踝，需送院治理。

    遇袭鸣枪的警署警长林建强(54岁)，加入警队已33年，隶属港岛总区重案组2Ｂ队。险爆发警匪驳火现场为大埔达运路碗麷张屋地村，村口有一个露天停车场，停泊多辆货柜车或重型货车。

    2名涉案疑匪，不排除案发时正企图偷车或车内盗窃，被夜归重案组警署警长撞破，被迫弃下利刀、爆窃工具及一顶印有内地旅行团名称的鸭舌帽逃逸；警方初步不排除2人是非法入境者，事后派出大批警员荷枪实弹搜山，惜没有发现。有附近村民指其吊鸡车2度被偷，不满村内治安变差，希望警方能加强巡逻。

　　匪不理枪响 续持刀扑前

    大埔警区助理指挥官（刑事）署理警司梁伟斌透露，前晚近8时许，林下班后往访友，至昨凌晨近2时，驾车返回上址村屋寓所，当他停泊车辆后，发现一名形迹可疑的男子正站在一辆货车旁边，遂上前表明身份查问，惟对方毫不理会，并拔出一柄利刀走近企图施袭；林喝止无效，拔出佩枪鸣枪一响，讵料对方继续举刀扑前，林再开第2枪，但对方仍无反应，相信并无被击中。