4月3日，在美国纽约州中部城市宾厄姆顿，警察在美国公民协会办事处外调查。

    当日，宾厄姆顿的美国公民协会办事处发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成14人死亡。新华社发（郁军摄）

    4月3日，在美国纽约州中部城市宾厄姆顿，警察在枪击案现场调查。当日，宾厄姆顿的美国公民协会办事处发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成12人或13人死亡。另据报道，还有26人受伤。新华社/路透

    4月3日，在美国纽约州中部城市宾厄姆顿，媒体记者在拍摄已被封锁的枪击案现场。当日，宾厄姆顿的美国公民协会办事处发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成12人或13人死亡。另据报道，还有26人受伤。新华社/路透

    4月3日，在美国纽约州中部城市宾厄姆顿，警察在美国公民协会办事处外调查。当日，宾厄姆顿的美国公民协会办事处发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成12人或13人死亡。另据报道，还有26人受伤。新华社/路透

    4月3日，在美国纽约州中部城市宾厄姆顿，警察在美国公民协会办事处外调查。当日，宾厄姆顿的美国公民协会办事处发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成12人或13人死亡。另据报道，还有26人受伤。新华社/路透

    这张4月3日的电视截图显示，美国纽约州警察在宾厄姆顿停靠的一辆警车旁持枪警戒。据当地媒体报道，美国纽约州一移民中心发生枪击案，有4人遭到枪击，并有多人被劫为人质。 新华社/美联

    这张4月3日的电视截图显示，在美国纽约州宾厄姆顿枪击现场，救援人员用担架抬出一名伤员。据当地媒体报道，美国纽约州宾厄姆顿的一个移民中心发生枪击案，有4人遭到枪击，并有多人被劫为人质。 新华社/美联

  美国纽约州中部城市宾厄姆顿３日发生枪击案。据纽约州州长帕特森证实，枪击案已造成１２人或１３人死亡。另据报道，还有２６人受伤。

    枪击案发生在宾厄姆顿的美国公民协会办事处。该协会是一个为移民和难民提供服务的机构。有报道说，枪手是一名２０来岁的亚裔男子。他先用自己的汽车将办事处的后门堵住，然后从前门闯入，以大火力步枪行凶。

    另据美国有线电视新闻网报道，死者中包括已经自杀的凶手，其他人质已被解救。

    帕特森当天发表声明说，这是纽约州“悲惨的一天”。

    宾厄姆顿位于纽约市西北约２４０公里处，是纽约州立大学宾厄姆顿校区的所在地。

   美国纽约州宾汉姆顿市府、警方以及多位州联邦官员三日下午五时左右举行记者会，向媒体透露了该市历史上最惨重的枪杀案件的最新情况。

    警方表示，一名枪手于当日上午十时三十分左右走进位于该市中心区的移民服务中心开枪打死十三人，重伤四人，一些人一度被枪手挟持。

    该市警长在新闻发布会上表示，枪手走进服务中心后，最先向坐在前台的两名女性职员开枪，其中一人当场死亡，另一人中枪受伤装死，稍后报警。警方在事发两分钟后赶到了现场。

    警方目前还不清楚枪手的作案动机。但枪手在事前用车将该中心的后门堵住，明显有预谋。警方从事发现场发现了两把手枪。

    警方虽然没有在记者会上公布枪手的姓名和年龄，但相信枪手在现场开枪自尽，并在进一步确认其身份。

    但一名办案人员在匿名的情况下向美联社透露称，枪击案嫌犯被发现死在事发现场，其身上的身份证件显示其为四十二岁的男性，全名叫Jiverly Voong。当地的一名众议员向媒体透露说，枪手本人最近刚被公司解雇。

    目前警方还在进一步确认所有死伤者的身份，事发现场调查取证还在继续中。

    据悉，事发时该移民中心大约有五十多人，并有一些当地的新移民正在参加入籍考试。

    宾汉姆顿市是纽约上州的一小市镇，全市人口五万左右。位于纽约市西北方二百多公里。