虽然《布鲁克林 99》的收视平平，但凭借良好的口碑和金球奖喜欢“推陈出新”的特点，捧回了最佳喜剧的奖项。

今年的美国金球奖结果出炉后，最让围观群众备感意外的黑马出自电视类奖项——9 月开播的福克斯新剧《布鲁克林 99》（Brooklyn 99）一举摘得最佳喜剧和最佳喜剧类男主角两项大奖，惹得尚无缘一睹该剧的英国媒体争相追问：这是部神马剧？男主角安迪·萨姆伯格（Andy Samberg）又是何许人？
单从豆瓣上“看过”该剧的用户人数仅千余来看，国内美剧爱好者中，能回答上述两个问题的恐怕也不会很多。相比大红大紫的《摩登家庭》、《生活大爆炸》、《破产姐妹》，《布鲁克林 99》显得默默无闻（这点从该剧还拥有“神烦警探”、“这个警察有点烦”、“这个警察百缺一”等多个不太统一的译名可见一斑）。与之相对应的，就在国内视频网站纷纷引进英美剧网络正规播映权的同时，《布鲁克林 99》在本地的收视渠道也少得可怜，乐意制作的字幕组仅有一家。是英国媒体后知后觉？是中国观众不识货？答案恐怕没那么简单。
《布鲁克林 99》的剧名指的是位于布鲁克林的纽约市第 99 警察分局（纯属虚构，全纽约 76 家分局中并无 99 号警局），安迪·萨姆伯格饰演的主角杰克是刑侦组新人，虽干劲十足、智勇双全，个性上却仍像是个没长大的孩子，常爱拿周围同事恶作剧，而这也让他成了新任分局长官霍尔特的“眼中钉”。其实，平时一脸严肃、喜怒不形于色的霍尔特只是恨铁不成钢，为将杰克塑造成可用之材，他煞费苦心，也由此制造出各种误会与笑料。
对福克斯电视台来说，2013-2014 年度的喜剧收视率可用惨淡来形容。该台目前在播的 4 部喜剧《杰茜驾到第三季》（New Girl）、《明迪烦事多第二季》（The Mindy Project）、《老爸入侵记》（Dads）和《布鲁克林 99》两新两旧。除《杰茜驾到》成绩差强人意外，其余三部都曾有过被砍的苗头。相比收视率和媒体口碑都不佳的《老爸入侵记》，9 月 17 日开播的《布鲁克林 99》胜在后者，换句话说：看的人不多，但看过的大多点赞。该剧首集收视人数有 617 万，随后便大幅缩水，每集在 300 万左右徘徊，甚至是金球奖桂冠加冕后的第二天播出的第 13 集，观众照样不给面子，收视率继续下滑。

《布鲁克林 99》被贴上了“警察局版《办公室》+《公园与休憩》”的标签。

一方面是不受大众待见，另一方面是金球奖投票人力挺，究竟是什么造成了这种反差？答案或许还要在《布鲁克林 99》特殊的戏剧类型上去寻找。早在立项阶段，两位制作人便以“办公室喜剧”来为其定位，正是靠着“警察局版《办公室》（The Office）+《公园与休憩》（Parks and Recreation）”的标签，便在剧本还是白纸一张的情况下“套”来了福克斯的合同。之所以能有这份自信，全因两位主创迈克尔·舒尔（Michael Schur）、丹·古尔（Dan Goor）本就是上述两部“办公室喜剧”的主创人员。于是观众才会惊讶（或惊喜）地发现，这部披着刑侦剧外衣（人物身份、故事背景、工作场所）、以警局为背景的神剧其实跟破案毫无关系，核心是各种平淡中见真情、无聊中堆笑料的办公室人际关系戏。除“严肃老板”霍尔特局长和“无厘头新人”杰克警员外，这里还有“个性前台”吉娜文员、“公司二把手”特里警长、“女强人”艾咪警员、“神秘人”罗莎警员、“文艺男”查尔斯警员、“等退休”的希区柯克警员等六七名配角，每个人都有着鲜明的个性，与美版《办公室》中邓迪米福林纸业公司的白领或是《公园与休憩》里的政府公务员相映成趣。
也正是因为这种类型题材上的“错位”，导致《布鲁克林 99》收视成绩平平。平心而论，金球奖将最佳喜剧颁予该剧已完全能起到“推陈出新”的效果，而将男主角奖授予安迪·萨姆伯格则多少有些“捧杀”之嫌了。因为就目前已播出的大半季来看，《布鲁克林 99》全班演员中最可指摘的恰恰是男一号萨姆伯格。此前在“周六夜现场”（SNL）摸爬滚打 7 年有余的他本身演技无可挑剔，但或许是受限于情节内容，他饰演的杰克有着刻意装嫩、缺乏层次的问题。反观美版《办公室》，有一段强有力的办公室恋情作为线索串起全部九季，而《公园与休憩》又胜在女主角艾米·珀勒（Amy Poehler）的气场和配角支线情节的均衡发展。但这些元素在第一季《布鲁克林 99》中均未现端倪，结果令男一号戏份过于吃重，演了没几集便有技穷之虞。好在从目前走向看来，曾出演《破釜沉舟》（Last Resort）的黑人男星安德鲁·布劳尔（Andre Braugher）饰演的出柜局长霍尔特冷幽默十足，缓解了全剧的失衡感。
再回到金球奖的话题上，好莱坞外国记者协会的成员向来有着鼓励新人新剧的传统，于是我们才会看到今年《国土安全》、《大西洋帝国》连提名都无一项，以及安迪·萨姆伯格第一次主演美剧就能击败“谢耳朵”吉姆·帕森斯的情况发生。也难怪《独立报》讽刺《布鲁克林 99》说，一部只播出了 12 集的喜剧，拿到的金球奖奖杯已经和《绝命毒师》用尽五季时间拿到的金球奖数目打平了。回顾历史，1998 年金球奖曾将喜剧类两项大奖颁给当时收视成绩不佳的福克斯新剧《甜心俏佳人》（Ally McBeal），就此挽救了该剧的命运，后来一连拍了五季。还有美版《办公室》，或许由于英国版深入人心的缘故，当初第一季播出时媒体评价甚至还远不如现在的《布鲁克林 99》，但随着剧情铺开，人物形象日益丰满，最终在 8 年中培养出无数拥趸。金球奖无疑能保证《布鲁克林 99》安全过冬，但能走多远，恐怕要到第二季才会拨云见日。