首届法国博纳侦探电影节５日落下帷幕。美国影片《电光冷雾中》摘得本届电影节最佳影片奖。

    此外，西班牙与墨西哥合拍片《不过是步行》获评委会大奖；丹麦电影《恶警残城》成为本届电影节上最受警察观众喜爱的影片；而英国影片《布朗森》则摘得本届电影节影评人奖和创新奖。

    由法国导演贝特朗·塔韦尼耶执导的影片《电光冷雾中》改编自美国作家詹姆斯·李·伯克的小说《电光火石》。这部汇集了汤米·李·琼斯和约翰·古德曼等明星的影片曾入围２００９年柏林电影节竞赛单元。

    首届法国博纳侦探电影节于４月１日至５日举行。法国著名导演克洛德·沙布罗尔担任本届电影节评委会主席。

《电光冷雾中》回顾飓风灾难 琼斯成酗酒侦探

　在去年奥斯卡的大赢家《老无所依》中，汤米·李·琼斯扮演的恪尽职守的老警察被哈维尔·巴登扮演的连环杀手抢去了不少风头。日前在柏林电影节上映的主竞赛单元参赛片《电光冷雾中》里，汤米·李·琼斯则是当仁不让的主角，不过他依旧必须不遗余力地追寻连环杀手。

《电光冷雾中》

　　琼斯化身性格侦探

　　《电光冷雾中》（In the Electric Mist）由法国知名导演贝特朗·塔维涅执导，根据美国侦探小说家詹姆斯·李·伯克出版于1993年的小说《In the Electric Mist With Confederate Dead》改编而成，是讲述另类侦探戴夫·罗比丘克斯系列探案故事中的一部。罗比丘克斯供职于路易斯安那州新奥尔良的警察局，他是退伍军人，从越南战场回来之后就染上酗酒的毛病，脾气也变得很差；作为执法者，他却往往为了破案而触犯法律。由汤米·李·琼斯来扮演这样一位性格侦探可谓相得益彰。《电光冷雾中》以新奥尔良遭遇卡特里娜飓风灾害为背景，讲述罗比丘克斯正在调查一位妓女的离奇死亡，一个好莱坞剧组恰好在城里拍摄一部关于美国内战的影片，主演在一次酗酒驾车事故后，吐露出40年前的一宗谋杀案，似乎与罗比丘克斯正在调查的案件有着某种联系。

　　导演关注天灾人祸

　　和许多法国导演一样，现年67岁的贝特朗·塔维涅也是靠撰写影评起家，随后他放弃了法律专业，成为一名导演。不过相比文艺片，塔维涅更钟情于情节引人入胜的商业片，他的作品也多向美国商业片取经，曾执导《夜未央》、《豪情玫瑰》等影片。塔维涅与柏林电影节一直颇有渊源，1974年，他凭借菲利普·诺瓦雷主演的《圣保罗的钟表匠》赢得柏林电影节评委会特别奖银熊奖；1995年，他又以讲述法国青年破碎的美国梦的影片《诱饵》夺得金熊奖。

　　塔维涅酷爱美国西部片，因此在《电光冷雾中》中加入了许多打斗的场面，而主角罗比丘克斯正如同西部片中的独行侠，虽然不为人所理解，但却有过人的胆识。此外，影片中显现的2005年卡特里娜飓风肆虐后人们生活困顿，也反映了无奈的天灾之后，人祸更令人痛心。塔维涅在柏林的媒体发布会上解释说：“对我而言，仅仅照搬原著故事，而不加入卡特里娜对人们造成的伤害是不可能的。去了路易斯安娜后，我看到很多令我痛心疾首的事，所以我决定把故事的时间背景从1990年代延后到飓风发生之后。”在影片中扮演反派角色的约翰·古德曼表示：“虽然卡特里娜发生在三年半以前，但是它与我们今时今日的生活依然有关联，它给当地造成的伤害仍在延续。”

《电光冷雾中》:法国导演试水美国警探片

《电光冷雾中》海报

《电光冷雾中》剧照

　　《电光冷雾中》(IntheElectricMist)是法国导演贝特朗-塔维尼埃(BertrandTavernier)在美国的首部作品，整体摄制不错，但在剧情上有些朦胧，整部片子似乎想述说人到中年的迷茫和失望。

　　这部电影根据詹姆斯-李-伯克(JamesLeeBurke)的小说改编，汤米-李-琼斯(TommyLeeJones)扮演一位路易斯安那州的警察调查一起连环杀手案件。摄影风格显然带着贝特朗-塔维尼埃自己对警察刻画、社会问题和电影摄制方面的特色，但是整部片子仍然缺少足够的兴奋点。本片的国际版将在柏林上映，看起来将是导演加长版。而今年三月直接在美国发行的版本是一个较短而温和的版本。

　　之前曾有报道该片在2007年遇到过摄制困境，现在存在了两种电影版本：一个是时间更长的导演剪辑版，但是风格趋于平缓，这个117分钟的版本将在柏林电影节上映，而且也将在除了美国之外的世界各地上映。(制片公司透露已经将版权出售给几个主要电影票房地区)。另外，还有一个节奏较快，但是剧情交代略少的102分钟制片公司剪辑版，这个版本将在3月3日由影像娱乐公司直接在北美发行DVD光碟。

　　这两个版本的叙事风格有较大不同，但是剧情本质都是一样的。该片在路易斯安那州的新伊比利亚取景，由编剧JerzyKromolowski和MaryOlson-Kromolowski改编汤米-李-琼斯1993年的原创小说《IntheElectricMistwithConfederateDead》，将其时间设置为了卡特里娜台风过后的社会现状。随着社区重建过程中，黑帮份子由于各种腐败而逐渐活跃。对警探戴夫-罗比夫欧(DaveRobicheaux)(TommyLeeJones扮演)来说，一切照旧，酒精能带给他一些麻醉，暴力统治也是必须的。

　　最初，戴夫开始调查两起看似无关的谋杀案，第一名受害者是切莉-里布兰克(CherryLeBlanc)，这名妓女的尸体已经被杀人者严重损毁。与此同时，这地区拍摄的一部片子在河中发现了德威特-普利基恩(DewittPrejean)被链着的骨架。一名黑人曾在于1965年在监狱神秘失踪，德威特被两位不明身份的男子枪杀，这起谋杀也恰好被还在青少年期的戴夫目睹，这条剧情分线有些干扰。

　　随着越来越多新的女子尸体在沼泽出现，戴夫开始就德威特案子询问更多老人，很快线索就显示所有凶手之间都是有联系的。主要嫌疑犯包括当地的黑帮骨干朱利-巴尔波利(Julie"Babyfeet"Balboni)(JohnGoodman扮演)，特卡因-莱蒙里(TwinkyLemoyne)(NedBeatty扮演)，以及一些腐败的警察和离休警察，还有各种低层人士。

　　延伸的情节显示了戴夫和年少时的好友，现年的嗜酒电影明星艾诺德-T-赛克斯(ElrodT.Sykes)(PeterSarsgaard扮演)和他常年难露头角的女朋友凯莉Kelly(KellyMacDonald)。戴夫和赛克斯可能都有或者超自然或者或者关于美国内战将军约翰-贝尔-胡德(JohnBellHood)(LevonHelm扮演)的幻觉。根据影片的进程，胡德会时常出现给戴夫提供他关于调查的建议，已经作为一个过去掌控现在的象征。

　　导演贝特朗-塔维尼埃试图压缩了有可能更宽泛的电影主题，现在的看起来只是警察调查案子，具备了大多数警察办案的要素，还有连环杀手。此外这部片子还表现出了对卡特里娜飓风过后的困境的隐形政治批判，比如志愿者为穷人和流离失所的人重建房屋所做的努力。这一地区已经有几个世纪紧张的种族关系，从奴隶时代一直到60年代，就像常会碰到迷雾和腐败的电影业，常会碰到联盟和黑钱问题。

　　美国版的影片则加入了很多的背景故事，这让整个剧情趋向疏散。导演贝特朗-塔维尼埃剪辑的版本虽然更加一致和让人深思，但是也比较拖沓冗长。但是两个版本都有所缺陷，主要是杀手的揭露缺乏爆点。不过至少导演剪辑版还保留了少数悬念，而美国版则更有点像电视电影了。

　　一般来说好莱坞电影中，总是用更多的长镜头来强调大片。导演贝特朗-塔维尼埃仍然是欧洲的风格，他的法国风格更加微妙，好比你期望更多的火花能从中闪出。