会说13门外语的北京警察刘文立期许奥运梦
41岁的北京警察刘文立最近成了中国网络世界里的红人。会说13门外语的他却只有一个梦想——“我在奥运会期间,用流利的外语向世界展示
根据网上流传的说法,这位中国警察界的外语高人懂得
“其实我最会的还是英语和法语,其他语言只是勉强能够跟外国游客进行简单对话,”刘文立笑着澄清道。
刘文立是北京市西城公安分局北海派出所一名普通民警,工作地点在紫禁城北面的景山公园
奥运会期间,北京预计要接待50余万海外客人,这让刘文立既感到兴奋又感到
刘文立推掉了别人邀请他在奥运期间做翻译的机会。他说,这种露脸机会应该留给那些“长得帅气的小伙子”,部分原因是自己“有点胖”。
刘文立不仅会说多门外语,还有好眼力,他能通过外表和口型判断外国人的国籍,往往八九不离十。
19岁
1995年,
“我当时一句话也没听懂,尴尬极了,幸亏一个小姑娘懂外语,跟这位女士交谈起来,才解了我的围。”刘文立说。
刘文立痛下决心学英语。于是,他每天兜里揣着收音机,频率永远锁定在BBC;拿着摄像机在上下班路上拍路边的英文注解牌;回到家里“挑灯夜读”……,他甚至还在游客最多的时间在景山公园万春亭里假装“片儿警”找老外练
2001年,刘文立在西城分局迎奥运英语
2002年,他被评为北京市首批“双语警官”,并被调往北京市的窗口单位——景山公园万春亭值勤,英语有了“用武之地”。
然而,一次对着法国游客说英语碰壁的经历又使他觉得学一门语言并不够,开始
“那时侯经常看到他手里拿着一支录音笔,跟外国人交谈时遇到听不懂的就录下来,然后追着外国人问什么意思。”已经在万春亭卖旅游纪念品4年的孔慧说。
就这样,刘文立不仅学会了法语,还陆续掌握了西班牙语、荷兰语等其他10余门语言。
2004年,刘文立凭借13种语言的“脱口秀”,从500多名竞争者中胜出,成为雅典奥运会火炬手之一,跑过了他“生命中最感动”的400米。今年,刘文立又被选为北京奥运会火炬手,很有可能去四川传递圣火。
“奥运改变了我的一生,”刘文立说,“夺金牌是运动员的事,可
用户登录
还没有账号?
立即注册