昨日11时许，洪山区街道口，武珞社区警务室民警张永红像往常一样，来到辖区群光上苑小区做出租房的入户登记工作。

　　不同的是，这一次，他的登记对象是一名外国人——突尼斯留学生雅希亚。为做好入户登记，自称英语功底“只够基本会话”的张永红，带上了一名外籍志愿者——在汉学习生活8年的索马里留学生伊斯曼。

　　“有人在吗？我们是社区警务室的。”昨日，长江日报记者看到，张永红敲响群光上苑三期4栋3楼一住户的房门，用中文问道。顿了几秒钟，门内传来一声询问：“Who is it （哪位）？”一旁的伊斯曼立即用英语表明来意，对方这才打开门。

　　进门后，伊斯曼站在张永红与雅希亚之间，中英文熟练转换，雅希亚立即微笑着从里屋拿出护照。姓名、租住时间、联系方式等信息，伊斯曼一一记录下来。