为深入落实省公安厅“三位一体”工作思路和市委市政府“繁荣边贸旅游明星城”发展战略，黑河市公安局结合本地实际，立足边境口岸城市地域特点，组织编写了《警务俄语》教材，对各级公安领导干部和广大民警开展警务俄语培训，全面提升管理服务水平和履职能力。

黑河市政府党组成员、市公安局长李晓龙高度重视该教材编撰工作，多次主持召开专门会议，要求教材要立足公安民警警务俄语交流和日常勤务场景的应用，适应公安实战需要，做到用词准确无误、语句贴近实际、内容详略得当。同时，组织成立了编辑委员会、策划委员会、编辑工作组，李晓龙同志亲任编委主任，由黑河市人民警察训练学校负责具体编撰工作。历时一年时间，于2013年4月如期印刷出版，在全市公安机关内部发行。《警务俄语》共分边防海关检查、110报警指挥、派出所勤务、交通执勤和日常生活用语、日常标识、地址缩写、黑龙江省对俄贸易口岸、常用词汇九部分，收录了警务工作用语450句、生活用语250句和常用词汇600个，均为警务俄语实践中使用的高频词句。同时，《警务俄语》配套视频光盘已经开始录制、编辑。