“WelcometoChengdu。WhatcanIdoforyou？”（欢迎到成都，请问有什么可以帮你吗？）昨日下午，看到几位外国朋友在成都市武侯祠门口东张西望，一位警察从武侯公安“西博会”外事服务点走了出来，主动上前询问并提供帮助。据介绍，除固定设在锦里对面的武侯公安“西博会”外事服务点外，武侯公安分局的一辆流动服务警车还将在人民南路沿线服务，车上配备有会英语、日语等多个语种的外事民警和应急翻译志愿者，服务到西博会结束。

固定服务点帮爱尔兰客人找到武侯祠

“ChengduPoliceisverygood！”（成都警察很棒！）前日下午，在武侯公安“西博会”外事服务点获得满意回复的爱尔兰客人，临走时坚持要和成都警察合影，不住地称赞着。

几分钟前，这几位赶来参加西博会的爱尔兰客人还在武侯祠门口四处张望，刚将“武侯公安西博会外事服务点”搭好的武侯分局民警李杰主动上前询问。原来，这几位参加西博会的外宾要去锦里游玩，却一时没找到路，由于语言不通不好问路，李杰正好帮了他们的忙。

流动外语警车提供多国语言服务

“快看，那有辆西博会外事服务宣传警车。”昨日下午，一辆全新亮相的流动服务警车在人民南路上吸引了大伙目光。

据介绍，这辆车尾贴有“武侯公安西博会外事服务宣传车”标志的制式警车专为西博会而设，“除了会说中文外，这辆警车还会讲英语、日语和其它多种语言哦。”民警笑着解释称，不是警车会说话，而是在这辆车上配备有会英语、日语等多个语种的外事民警和应急翻译志愿者。该警车从前日下午起开始在人民南路沿线上岗，为前来参加西博会的国外嘉宾和友人提供翻译、治安防范宣传和咨询等服务。

温馨提示卡为外国友人解疑释惑

除了固定的外事服务点和会多国语言的流动警车外，武侯公安分局还专门针对西博会制作了200张“涉外温馨提示卡”。卡片上用中文、英语和日语清楚地写明了简要的治安防范知识，以及在遇到困难时寻求民警帮助的联系方法和途径，“比如一位外宾护照遗失了，只需在相应项目上画勾即可。”通过这种“三语”卡片，民警也能清楚地了解外宾的需要。在卡片上，武侯公安分局还提供了特意开通的外事服务热线电话，并派专职民警进行职守，随时帮助国外友人解疑释惑。

据统计，从前日启动以上服务举措以来，武侯公安分局已接待上百名有需要的外国友人。