增进与中国移民沟通 意大利警察兴起学习汉语热
![]() |
|
据意大利《欧洲华人报》报道,随着意大利华人人数的增多,华人企业和华人车主也日益成为意大利经济社会中不可忽视的群体。意大利警方、尤其是华人集中地区的执法人员开始兴起学汉语热,以更好的与生活在意大利的华人移民进行沟通交流,避免误会和矛盾冲突。
警察学汉语首先自从米兰所在的伦巴第大区开始兴起,大区政府为鼓励警察学习汉语,拨出经费,开设免费学习班,并聘请大学教师讲解汉语及中国文化。
其实早在2004 年10月,伦巴第大区政府就已经在一所市立的警官学校中对其下属的部分交警开设了基本的阿拉伯语教育。参加学习的30名警官经过为期一年的口语训练,最后 都拥有了基本的阿拉伯语交流能力,为日常的执法活动带来很多便利。大区政府发言人指出,将要开设的汉语课程也将是类似内容,并且将经一步充实文化和历史等内容。
在政府的引导下,意大利警察对学习汉语产生了浓厚的兴趣。米兰防暴警察大队队长布鲁诺先生认为:在伦巴第生活的大多数中国移民一般都能够听懂意大利语,也能够和执法人员进行简单的交流,但是在一些中国人比较密集的区分中,生活 着一些刚刚来到意大利的新移民,以及一些学习意大利语有一定困难的老人。如果在上述地区执法的交警能够说简单的汉语,就可以避免很多由于语言障碍产生的问题。
伦巴第大区负责警察汉语培训的安东尼奥先生这样说:我们发现通过学习外语还能够帮助交警们更好地了解移民的文化,增进彼此的了解。如果交警们学习 了汉语,对中国移民有更多的了解的话,许多的警民冲突也许就可以避免了。
用户登录
还没有账号?
立即注册