9月20日上午，由公安部主办，山东警察学院承办的朝鲜刑事侦查与技术培训班在我院举行结业典礼。省长助理、省公安厅厅长兼山东警察学院院长曲植凡，省公安厅党委委员、山东警察学院党委书记杨和德，山东警察学院副院长王培韧出席结业典礼。

典礼上，曲植凡厅长代表公安部向培训班学员逐一颁发了结业证书，赠送了我院精心制作的烧制有学员本人形象的淄博陶瓷托盘。

曲植凡厅长在结业典礼上讲话。他表示，承担朝鲜刑事侦查与技术培训班，是公安部领导和朝鲜民主主义人民共和国对我们的信任，也是对我们工作的激励和支持。省公安厅和警察学院对此高度重视，加强了对培训工作的组织领导，精心筹划，严密组织，集中力量，认真搞好教学和服务工作。培训期间，组织有关专家学者向大家介绍了中国概况、侦查指挥要领、DNA技术、法医检验技术、刑事照相技术、毒物检验技术、枪弹痕迹检验技术、指纹检验技术等专题内容，并组织大家就警务合作等课题与山东警察学院教师开展了座谈交流活动。培训期间，还组织大家实地考察了参观考察了山东省公安厅物证鉴定中心。通过这些研讨学习和参观交流活动，大家对中国警务工作的实际情况以及中国国情有了更亲身的了解。曲植凡厅长强调，通过成功举办本次培训班，必将进一步增强中朝两国间的睦邻友好和相互信任关系，必将进一步促进两国警方间的相互理解、相互支持和友好合作。

培训班学员代表、朝鲜人民保安省外事局课长李光根先生在结业典礼上发言。他盛赞山东省公安厅、山东警察学院为本次培训班所做的精心准备、周密安排，感谢学院对他们的关心照顾和热情接待。他说，山东警察学院是一所有光荣传统的学校，学院的发展历程对维护社会稳定，促进山东政治经济发展做出了积极贡献。虽然在山东警察学院培训的时间不长，但留下了深刻的美好印象，在学院期间，他们学到了很多非常有用的知识，也亲身感受了山东人民生活水平的提高。他表示，回国后将向领导和同事们交流在中国山东警察学院学到的东西，并转达对中国的友好印象。他们希望中国警方同朝鲜警方之间真挚的友谊不断地发展下去，希望彼此的友谊万古长青。

杨和德书记主持了结业典礼。

    结业典礼结束后，曲植凡厅长亲切会见了李光根先生，他介绍了山东公安工作的基本情况，特别是刑事侦查技术方面的情况。双方还就感兴趣的话题进行了友好的交流。杨和德书记介绍了本期培班的基本情况，对培训班的学习生活给予了充分肯定。

   本期培班9月11日开学，9月12至9月20日在我院学习，从9月21日开始，将在我院的组织下，到上海、北京等地进行考察学习。9月25日结束。